Buenos Aires

Hello my dear friends :) I know it’s been a while but time is running here and one week disappears after another. Ok, so the last weekend of May we spent in Buenos Aires, Argentina. We came back and realised that we actually forgot to take picture - that’s how good the trip was. We went all 9 but me, Marta and Samuela split from the rest because group travelling it’s just not my thing and I prefer Couch Surfing to hostels. And once again Couch Surfing proved that it is an amazing way to travel. So we stayed with Matias, a local guy, who lives in the centre of Buenos Aires with his mom and dog Aceituna (eng. Olive). Absolutely lovely all 3 of them - felt like home, the connection between all of us was amazing. Matias invited some friend over, we cooked dinner and were joking and being silly all the time - i don’t remember the last time I laughed that much :) Saturday was raining so we wanted to use that for shopping but at the end I didn’t buy anything - it just wasn’t that important - in the evening we went to see a theatre play about a polish writer who lived in Buenos Aires - it was nice hearing Argentineans singing polish:) In the evening we cooked together, had vine and had fun till late at night. Sunday was "explore the famous markets and places" day. Sunny and wonderful, just strolled through the streets, fooled around and enjoyed the city. If you look at the pictures you see one with little gray houses - no it’s not a mini city - it’s a grave yard - very different from our green forest grave yards but somehow very beautiful as well - like a separate city to rest in peace - and the flowers in the picture is Eva’s Peron grave, the woman we all know from Don’t cry for me Argentina:) It was a great weekend; still have the smiles when I think back. Unfortunately there is nothing more I can write about it - you just should have been there :)

Sveiki mani mīļie. Zinu, ka pagājis krietns laiciņš, bet nedēļas te vnk skrien nemanot. Tātad, pēdējo maija nedēļas nogali pavadīju Buenos Airesā, Argentīnā. Kad atgriezāmies, sapratām, ka tā īsti nav bildes no šī brauciena – tik labi mums redz gāja. Izbraukumā devāmies visi 9 , bet es, Marta un Samuēla atdalījāmies, jo man tāda grupu ceļošana īsti nepatīk un labāk izvēlos palikt pie kāda caur Couch Surfing nekā nakšņot hostelī. Un arī šoreiz Cuch Surfing pieradīja, ka tas ir fantastiska veids kā ceļot. Mēs Palikām pie vietējā čaļa vārdā Matias, kurš dzīvo pilsētas centrā ar mammu un sunīti Aceituna ( lat. Olīvīte). Īsti jaukumiņi visi trīs – jutāmies kā mājās jau no pirmā mirkļa, kontakts mūsu visu starpā bija vienreizējs. Matias saaicināja savus draugus uz vakariņām, tad nu kopā gatavojām , jokojām, muļķojāmies uz nebēdu. Neatceros, kad pēdējo reiz tā smējos. Sestdien lija lietus, tad nu domājām izmantot šo dienu iepirkumiem, jo Argentīnā viss ir lētāk, bet tā arī neko nenopirku, vienkārši nebija svarīgi. Vakarā devāmies uz teātri – liga par kādu slavenu poļu rakstnieku , kurš cenzūras laikā devās uz Buenos Airesu – bija interesanti paskatīties kā argentīnieši dzied poliski. Vakarā atkal kopīgi šmorējām vakariņas, dzērām vīnu un izklaidējām viens otru ar muļķībām līdz vēlai naktij. Svētdiena bija “jāizpēta slavenie tirdziņi un vietas” diena. Brīnišķīgi saulaina diena – vazājāmies par ieliņām, muļķojāmies un vienkārši baudījām dienu un pilsētu. Vienā bildē redzat tādu kā mini pilsētiņu – nu lūk tie ir kapi – pavisam savādāki no mūsu mūžzaļajiem mežu dārziem, bet reizē arī skaisti – tāda kā atsevišķa pilsēta , kur atdusēt. Puķes ir Evas Peronas kaps, slavenā argentīniete, kuru zinām vismaz no dziesmas Don’t cry for me Argentina. Forša nedēļas nogale, vēl joprojām uz lūpām uzmetas smīns, kad par to domāju. Diemžēl neko īpaši vairāk nevaru pastāstīt, vienkārši vajadzēja tur būt, lai saprastu:)