Inese in Uruguay

Goodbye swimteam/atā peldētājiem

It’s time to say goodbye! The Project is over….sad but full of nice memories. These last week’s I have spent having my last lasses, last dinners, last days at work, my last tango class, last swim training...and a lot of goodbye parties! It’s been a great 8 months, so many amazing people met and some good friend acquired.

Goodbye meal with the swimmers/atvadu vakariņas ar peldētājiem

Summer has arrived and for me it’s so strange to have Christmas without cold and snow...I miss snow.  To have some holyday feeling I now and then listen to Christmas music and make some traditional Latvian food and enjoy the few chilly days we have.

All together in the language institut/visi kopā valodas skolā

What am I going to do now? Well I stay in Uruguay till March. Marta and me, we found a summer job at the cost and be staying in Aguas Dulces (Sweet Waters), a little village on the east coast. We will be working in a restaurant Frogs. We met the owner in one of our hitchhiking trips and word by word we found out he is a chef and owns a restaurant and that he needs people for the summer. Sometimes it’s that easy my friends.

We already went to see the place and meet the people and it looks that it’s going to be an awesome summer. The same time we used the opportunity to walk to Cabo Poloño a beach village that is a bit isolated, because it’s a nature reserve and there are no roads. You have to walk about 6km or use the 4x truck service that take you there across the dunes.

Goodbye receiving organisation/avadas no uzņēmējorganizācijas

The other good news are that all the volunteers found a house to rent in the same village and we all be spending some holyday time to gather and some of us even Christmas. We have told all our friends and people we know that we will be spending the summer here and as the east coast is a holyday destination for everybody we might get a lot of visits. I am very happy about that!

Well hopefully I will manage to let you know how I am doing now and then, because we will not have internet in our beach house (I am actually happy about that), so if we have a morning off and I find an Internet cafe I will update you.

Ir pienācis laiks atvadīties! Projekts ir beidzies...skumji bet man ir tik daudz jauku atmiņu. Pēdējās nedēļas viss ir bijis pēdējais, pēdējās vakariņas, pēdējās dienas darbā, pēdēja tango nodarbībā, pēdējais peldēšanas treniņš...un daudzas atvadu ballītes! Šie bija vienreizēji 8 mēneši, tik daudz burvīgu cilvēku satikts un dažs patiesi labs draugs iegūts.

first success at standing on a surfboard/pirmie panākumi stāvot uz dēļa

Vasara ir klāt. Man ir ļoti dīvaini, ka Ziemassvētku laikā nav auksts un nav sniega. Man pietrūks sniega...nedaudz. Lai tiktu pie Ziemīšu sajūtas šad tad paklausos Ziemassvētku dziesmas, izcepu pīrāgus vai kanēļmaizītes un izbaudu ja nu uznāk kāda vēsa diena.

surfing for beginners/sērfošana iesācējiem

Ko es tagad darīšu! Nu līdz martam palieku Urugvajā. Marta un es atradām vasaras darbu kādā no pludmales ciemiem, kas saucas Aguas Dules (saldie ūdeņi), neliels ciems austrumu krastā kādus 300 km no Montevideo. Strādāsim restorānā Frogs (Vardes). Īpašnieku satikām vienā no mūsu stopējieniem, vārdu pa vārdam uzzinājām , ka viņš ir pavārs un viņam pieder restorāns un, ka viņš meklē viesmīles! Dažkārt tas ir tik vienkārši mani mīļie!

we organised our own goodbye party at a lake/paši noorganizējām sev atvadu ballīti pie ezera

Cabo Poloño

Vienu nedēļas nogali jau aizbraucām apskatīt vietu  un iepazīties ar cilvēkiem ar kuriem strādāsim. Šķiet, ka pavadīsim vienreizēju vasaru. Izmantojām iespēju arī aizstaigāt uz Cabo  Poloño, pludmales ciemu, kurš ir nedaudz izolēts, jo ir dabas rezervāts un uz to neved ceļi. Vari iet ar kājām kādus 6 km vai izmantot 4x4 džipu pakalpojumus, kuri pret atlīdzību tevi nogādās mērķī.

 

Cabo Poloño

a ride with comfort / ja stopē tad ar komfortu

Vēl labas ziņās ir, ka pārējie brīvprātīgie atrada vasaras māju ko noīrēt tajā pašā ciematā un vismaz pāris svētku dienas pavadīsim visi kopā, pirms katrs pašķīst uz savu pusi. Daži pat paliks Ziemassvētkos. Mēs ar Martu gan pavadīsim šo laiku strādājot, bet gan jau izspruksim arī uz kādu ballīti. Esam arī izkladzinājušas visiem draugiem un paziņām, kur pavadīsim vasaru un tā kā austrumu krasts ir brīvdienu mērķis visai Urugvajai, iespējams, ka varam gaidīt daudz ciemiņu! Tas priecē.

goodbye picknick/ atvadu pikniks